Disposizioni generali - (Art. 10, art .12)